Linux & php & cli & rrdtool

Se da o aplicație scrisă în php, datele stocate în MySQL, care în final folosește rrdtool pentru a genera grafice cu diverse chestii. Am lucrat împreuna cu un coleg la aceasta, folosind pentru dezvoltare și test o mașina pe care rulează freeBSD 7.2-STABLE, php5-5.2.11_1, rrdtool-1.3.9, php5-rrdtool-1.00_1 și bineînțeles un apache…